早晚要

will eventually have to

→ 早晚
phrase Rare #32,060
will eventually have to 早晚 literally means “sooner or later”; 要 indicates that something is going to happen or is necessary.
CH: 你早晚要学会自己做饭。
EN: You’ll eventually have to learn to cook for yourself.

早晚要关到精神病院去

Sooner or later, they'll lock him up in a psychiatric hospital.

— 触不可及 (2011)

他早晚要回来的嘛.

He'll come back sooner or later, you know.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

早晚要碰面的

We'll run into each other sooner or later.

— 色‧戒 (2007)

他妈早晚要进监狱

That motherfucker is going to end up in prison sooner or later.

— 雨水危机 (2011)